#010
Windsorii
2026.05.11 Release
ひとつずつ ひとつずつ 気づかないだけで 進んでいる
One by one, one by one You don't notice, but you're moving forward
Scenes
Botanical Notes
パキポディウム・ウィンザーイ — Pachypodium windsorii — 花言葉: 永遠の愛・忍耐
マダガスカル北部のごく限られた岩場にのみ自生する、塊根植物の希少種。太い壺のような幹に水を蓄え、乾季や強い陽射しに耐えながら、ひっそりと生き延びてきました。成長は驚くほど緩やかで、一年に伸びるのはわずか数ミリ。十年で数センチ、百年かけてようやく株として完成に近づきます。
その長い時間の末に咲くのは、小さく、けれど鮮烈な真紅の花。蓄えた水と時間のすべてをひとつの花に込めるかのように、ぽつりと、しかし強く咲きます。「百年に咲く一日」のための、植物のかたちです。
Liner Notes
一年に数ミリしか伸びない植物が、百年かけて、ようやく赤い花を一つ咲かせる。世界はいつも「もっと早く」「もっとちゃんと」と急かしてきます。けれどこの植物の時間軸を借りれば、その焦りはどこか遠くに感じられる気がしました。
Verse 1 で「一年目 / 十年目 / 百年目」と時間が積み上がり、Chorus で「ひとつずつ ひとつずつ」と数える。失った日も、得た日も、動けなかった日も、すべて咲くための一日。あなたの今日もそう。
Final Chorus に楽曲の核を置きました。「百年の一日が集まって / あなたの赤い花は咲くから」。いらないものなんて、この世にないよ — 進めない時間さえも、花を支える静かな根として、ちゃんと数えられている。そう信じたかったうたです。
歌詞
一年目 何も 起きなかった In the first year, nothing happened
十年目 少しだけ 太くなった In the tenth year, I grew a little thicker
百年目 ようやく 蕾が 見えた In the hundredth year, a bud finally appeared
あなたが いる いま Now, with you here
あなたが 急いでいた日も On the days you were rushing
わたしは 数えていた I was counting
ひとつずつ ひとつずつ One by one, one by one
わたしは 咲く準備を していた I was preparing to bloom
あなたも きっと そうだよ You too, surely
気づかないだけで 進んでいる are moving forward without knowing
失った日も 数えた The days I lost, I counted
得た日も 数えた The days I gained, I counted
あなたが 動けない日も 数えた The days you could not move, I counted
ぜんぶ 咲くための 日だった Every one was a day for blooming
あなたの 進めない時間も The time when you cannot move
咲くための 一日 is a day for blooming
ひとつずつ ひとつずつ One by one, one by one
あなたも きっと 育っている You too are surely growing
焦らなくていい 急がなくていい You don't have to rush, don't have to hurry
わたしも そう だった I was the same
百回の 春を 数えた A hundred springs, I counted
百回の 冬を 数えた A hundred winters, I counted
あなたも わたしも 数えてきた Both you and I have been counting
ひとつずつ ひとつずつ One by one, one by one
百年の 一日が 集まって A hundred years' worth of days gather
あなたの 赤い花は 咲くから and your red flower will bloom
いらないものなんて この世にないよ Nothing in this world is unneeded
あなたの 今日も Your today, too
咲くための 一日 is a day for blooming
ゆっくり 数えて Count slowly